Tipps zum Schreiben und Gestalten einer Webseite

Spezialisierung Pragmatische Kulturwissenschaften, Frühjahr 2007, Christine Czinglar

Handout: Wie mache ich ein Konzept für eine Website? als doc

Texte im Web sind öffentlich zugänglich, wie eine Publikation 
--> Die Texte müssen sprachlich einwandfrei sein, egal in welcher Sprache!

Deutsche Texte: Suche nach sprachlichen Fehlern

Was sagt die Rechtschreibprüfung? Wo seid ihr selber unsicher, ob es das Wort oder die Wendung gibt? Bei welchen Endungen seid ihr unsicher? 

--> Texte müssen immer mehrmals überarbeitet werden, lasst die Texte auch von KollegInnen Korrektur lesen, sowohl sprachlich als auch inhaltlich - versteht jemand anderer, was gemeint ist? 

Wörterbücher und Nachschlagewerkzeuge im Internet

Informationen zu deutschen Wörtern, Synonyme, Redewendungen, Beispiele

Wahrig und Bertelsmann Wörterbücher bei wissen.de

Wikipedia Deutsch

Englisch-Deutsches Wörterbuch, mit Basisinformationen, einigen Phrasen und Idiomen

Deutsch-Ungarisches Wörterbuch

Suche nach Stichwörtern in Nachrichten-/Zeitungstexten (Vorsicht!)

Ganz normale deutsche Google-Suche (Vorsicht!)
http://www.google.de/

Rechtschreibprüfung bei Google-Mail/Text&Tabellen (Einloggen in ein Konto notwendig)
http://mail.google.com/

Textdesign für Websiten

Für Texte im Web gelten zum Teil andere Regeln als für gedruckte Texte: Sie müssen sehr kurz, daher sehr dicht sein, gut gegliedert und auch grafisch strukturiert sein!  

Auf Deutsch: Beißwenger & Storrer (2002): Hypermediatexte planen und schreiben

sehr gute und ausführliche Einführung in die Grundlagen, mit weiterführenden Links, gute Zusammenfassung der wichtigsten Erkenntnisse, Beispiel für eine gut geschriebene Website

Englisch: Kolumne von Jakob Nielsen

Jakob Nielsen ist der Usability-Papst

User-Verhalten im Netz: Konsequenzen für Text-Design

Positionierung von Elementen am Bildschirm

Englisch

Rezeptionsstudien

Deutsch: Bucher & Barth 1998

Englisch: How users read on the net? They don't. (Nielsen 1997)

Englisch

Beispielseiten

Architekturzentrum Wien:

viel und komplexer Inhalt gut und übersichtlich strukturiert

kurze Texte, viel Infos, gut verlinkt

informativ, sinnvoll, sieht gut aus

Galerie im Taxis Palais

lange Texte/Pressetexte

keine Hervorhebungen

grafisch recht brav

Ordnungsprinzip: Aneinanderreihen

wichtige Dinge ganz unten

Künstlerhaus Wien

sehr reduziert

Text als Designmaterial

Navigation rechts

links und links-oben ungenutzter Space

Kunsthalle Wien

sehr kleine Schrift

wirkt vollgestopft, wg. Kalender und Grafik